Salto Cristal en Paraguay
Un vestido tradicional usado para la danza paraguaya
En mi clase de Español con mis compañeros
Terapia en español online para personas que están viviendo cambios importantes, adaptándose a nuevas culturas o sintiéndose emocionalmente desorientadas.
¡Hola! Soy Lisa, terapeuta licenciada en matrimonio y familia, y trabajo online desde California.
Crecí en el norte de California, pero en el 2018 decidí mudarme a Paraguay por unos años. Siempre había tenido la inquietud de vivir en otro país, y cuando finalmente me animé, me encontré con todo lo que implica empezar de cero: otro idioma, otra cultura y otra forma de vida.
Cuando llegué, no hablaba nada de español. Tuve que aprender desde cero mientras hacía trámites, buscaba papeles y me adaptaba a un sistema completamente nuevo. Usaba Google Translate, Duolingo, Pimsleur, y aprendía también en la vida diaria: en el súper, en taxis, en restaurantes, en cualquier situación posible.
El primer tiempo fue difícil. Hubo frustración, cansancio y muchos momentos de no entender lo que estaba pasando. Adaptarme a la cultura paraguaya y a la forma de hacer las cosas tomó tiempo, y fue una experiencia de mucho aprendizaje personal.
Con los años fui mejorando mi español, pero sobre todo entendí algo importante: lo que se siente estar fuera de lugar, no entender del todo, o intentar adaptarse mientras internamente te sentís desorientado.
Esa experiencia cambió la forma en que trabajo como terapeuta.
Hoy acompaño a personas que están atravesando ansiedad, depresión, trauma o grandes transiciones de vida, especialmente cuando hay cambios de país, cultura o identidad. Muchas personas llegan sintiéndose desconectadas, sobrepasadas o como si estuvieran “entre dos mundos”.
Mi trabajo es ayudarte a sentirte más estable, entendido/a y acompañado/a en ese proceso.
Tengo más de 20 años de experiencia clínica como terapeuta. Trabajo de forma online y mi práctica está basada en California, por lo que mis servicios están disponibles para personas que residen allí.
Si estás buscando un espacio donde puedas hablar con alguien que entienda lo que se siente estar en transición, adaptándote o intentando encontrar tu lugar, me encantaría acompañarte.
“Algunas mujeres se pierden en el fuego, otras son forjadas por él.”